Alle Mine Tankar / Silje Vige
Nar eg treffe deg pa gada
Og du stanse og smile dette underlige smil
Og du star der og late som ingenting
Tor ikkje moda mitt blikk
Ingen ma se det, bare du og eg vett det
Nar eg treffe deg om kvelden
Og du ser pa meg med dette underlege lys
Og du stryge meg forsiktig ove hanna nar du gar forbi
Ingen ma se det, bare du og eg vett det
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drommar e abne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
Nar du e blant dine venner
Og din trillande later smelte min hud
Og du late som du aldri har sett meg
Du e som en fjern og kjolig gud
Ingen ma se det, bare du og eg vett det
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drommar e abne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
Alle mine tankar, de flyr te deg
Alle mine drommar e abne
I alle mine rom ser eg bare deg
Du ligge i mi seng og sove og sove
노르웨이 가수 Silje Vige의 데뷔앨범 타이틀 곡 'Alle Mine Tankar'. 우리 말로 '나의 모든 상념' 정도로 번역된다. 근데 가수 이름을 '실리에 비게'라고 발음해야 하나. 빠르게 하면 '실례 비게'? 영어권이 아니면 나는 참 무식하군. 가사는 도대체 무슨 내용인지 알 길이 없고. 대충 제목과 음율만으로 '신나는 내용은 아니겠군' 하는 정도다. ㅋ
1994년 데뷔 앨범 자켓 사진인데, 이 때 나이가 열일곱. 청아한 음성과 어쿠스틱한 반주가 좋아서 요즘 즐겨 듣는다.